Newsletter aus Camogli
Willkommen zu unserem zweiten Newsletter. Der Frühling naht und es ist nicht mehr lang bis Ostern und damit auch für uns Saisonstart. In Italien sagt man "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi" - was soviel heißt wie "Weihnachten mit den Deinen, Ostern mit wem Du willst". Italiener nutzen die Ostertage für Kurztrips ans Meer, Freunde zu besuchen oder Ihren Freizeitaktivitäten nachzugehen. Auch Camogli ist zu Ostern gut besucht. Viele Besucher kommen für einige Tage her um den Frühling zu geniessen oder auch zum Tauchen.
Sie finden die News wieder in den folgenden vier Kategorien:
Neues aus Camogli
Neues aus Ligurien
Neues aus dem Villaggio Turistico
Essen und Trinken
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen des Newsletter und freuen uns auch auf Ihr Feedback, Ihre Anregungen und weitere Themenvorschläge.
Frank und Kirsten Heisel
Neues aus Camogli
Sagra del Pesce - das berühmte Fischfest wird 60
Jeweils am 2. Sonntag im Mai findet in Camogli das berühmte Fischfest "Sagra del Pesce" statt. Im Jahre 1952 zum ersten Mal, wird in diesem Jahr bereits das 60. Fest gefeiert.
Was macht diese Veranstaltung so einzigartig, dass die Menschen aus ganz Italien nach Camogli kommen? Dass am Sonntag umsonst Fisch verteilt wird, kann nicht der einzige Grund
sein. Vielleicht liegt es an der volksfestartigen Stimmung in die ganz Camogli verfällt. Vielleicht liegt es aber auch an dem Samstag Abend. Denn dann ist das Fest des
Schutzheiligen der Stadt. An diesem Tag findet die obligatorische Prozession zu Ehren von "San Fortunato" statt. Abends sind die Strassen voll mit Menschen. Die Bars und Restaurants
haben Getränke- und Essenstände im Aussenbereich aufgebaut. Die Menschenmassen laufen durch die Stadt, essen und trinken etwas und warten auf das grosse Feuerwerk. Das
darf allerdings erst beginnen, wenn der letzte Flieger in Genua gelandet ist. Im Anschluss an das Feuerwerk findet der eigentliche Höhepunkt des Festes statt. Dazu haben die
beiden Stadtteile "Porto" und "Pinetto" von Camogli am westlichen und östlichen Strandabschnitt jeweils einen Turm errichtet. Diese Türme wurden in wochenlanger Arbeit aus Holz errichtet. Der Bau
der Türme ist schon recht abenteuerlich anzusehen. Aus Brettern und Balken errichten die Männer in Handarbeit ein Gerüst, das zum Schluss mit Platten verkleidet wird.
Am Abend des "San Fortunato" werden die Türme dann "vollendet", indem sie abgebrannt werden. Die dabei entstehende Hitze ist so groß, dass die Feuerwehr Wassersprenger zwischen den
brennenden Türmen und den Zuschauern aufstellt.
Am Sonntag findet dann das eigentliche Fischfest statt. Am Hafen wird die grosse Pfanne, die einen Durchmesser von 3,80 Meter hat und 2,6 Tonnen wiegt, angeworfen und
3.000 Liter Öl werden erhitzt. Im letzten Jahr wurden dann 3 Tonnen(!) "Pesce Azzurro" frittiert und in rund 30.000 Portionen kostenlos verteilt. Da sich viele Besucher die Gratisportion Fisch schmecken lassen,
ist beim Anstehen an der Pfanne Geduld gefordert. Die Pfanne ist mittlerweile die Vierte und besteht heute aus
Edelstahl. Die ersten Pfannen waren noch aus Eisen und heute können, stark angerostet, die Pfanne Nr. 2 und 3 in Camogli besichtigt werden. Die erste Pfanne ist leider 1959 im Meer versunken.
Wenn Sie Lust haben zwei schöne Tage im Frühjahr in Camogli zu verbringen, lohnt sich das Wochenende am zweiten Sonntag im Mai. Denken Sie daran, Ihren
Aufenthalt rechtzeitig zu buchen! Die Hotels sind erfahrungsgemäß früh ausgebucht.
Neues aus Ligurien
Portofino und die Promis
Portofino - schon im römischen Reich als "Portus Delphini" erwähnt - war das kleine Fischerdorf in den 50er und 60er Jahren einer der bekanntesten Jet-Set-Orte der
Welt. Hierher kamen die Promis aus Film und Fernsehen, wie Clark Gable, Ava Gardner, Humphrey Bogart, Frank Sinatra, Elizabeth Taylor und viele mehr. Eine schwarz-weiße Fotodokumentation dieser Zeit mit vielen Promis findet sich im Castello Brown, das bis 1961 eine Privatvilla war. Heute ist die
Villa im Besitz der Gemeinde Portofino und bietet nebenbei einen fantastischen Blick auf Portofino. Die Fotos zeigen, dass sich der Ort kaum verändert hat, nur die Menschen sind andere.
Heute sind es Leute wie Dolce & Gabbana, Berlusconi und die Besitzer großer Luxusyachten, die in der Saison Hafen und Bucht für sich beanspruchen.
Wer also einmal das Leben der schönen Reichen und reichlich Schönen beobachten möchte, dem sei ein sonniger Tag in Portofino empfohlen. Rund um den Hafen trifft man vielleicht George Clooney in einem der Restaurants an der Piazzetta oder Paris Hilton beim Shoppen bei Gucci.
Wer es lieber ruhiger und ursprünglicher mag, der sollte ausserhalb der Saison kommen. Wenn die Nobel-Boutiqen, Restaurants und Bars geschlossen sind und an der Hafenmole keine Superyachten liegen, zeigt sich Portofino als das was es früher einmal war: Ein kleines Fischerdorf mit knapp 500 Einwohnern.
Portofino erreicht man stilecht mit der eigenen Yacht (44°18',18 N 09°12',83 E; VHF Kanal 12). Alternativ kann man auch das Ausflugsboot von Camogli (über San Fruttuoso), den Bus (über Santa Magherita) oder das Auto (Achtung horrende Parkgebühren!) nehmen. Empfehlenwert ist auch die Wanderung nach Portofino über den "Berg", von Camogli in ca. 3 Stunden.
In welcher Jahreszeit und mit welchem Verkehrsmittel auch immer, ein Besuch von Portofino gehört quasi zum Pflichtprogramm eines Ligurienurlaubs.
Neues aus dem Villaggio Turistico
Funkkurse SRC/UBI zur Vorbereitung auf die Prüfung
Immer noch keinen Funkschein? Schon länger geplant endlich mal den SRC/UBI zu machen? Lernen Sie doch mal da, wo Andere Urlaub machen!
Unter qualifizierter Anleitung bekommen Sie das theoretische Wissen und die Praxis vermittelt, den SCR, UBI und Pyroschein zu bestehen. Das Lernen und Üben
in einer kleinen Gruppe ist effektiv und macht Spaß. Nach einem Lerntag im Seminarraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse, lädt Camogli zu einem Stadtbummel ein. Hier
lassen sich die Themen Funken, Yachten und Wassersport mit den Mitstreitern vertiefen oder auch für den Abend mal vergessen.
Die Schulung wird durchgeführt von der Funkschule Duisburg und findet an folgenden Terminen statt:
- 21./22. Mai 2011
- 9./10. Juli 2011
- 6./7. August 2011
- 27./28. August 2011
- 29./30. Oktober 2011
Überschrift
Essen und Trinken
Torta Pasqualina
Zur Osterzeit bekommt man in Camogli und Umgebung eine genuesische Spezialität. Die Torta Pasqualina oder Torta Pasquetta ist eine sogenannte Torta Salata, eine salzige Torte. Sie besteht aus Blätterteig, der mit Mangold (alternativ kann man auch Spinat oder Artischocken verwenden), Ricotta, geriebenem Käse und weiteren Zutaten gefüllt wird. Zum Schluß wird noch das Eigelb von rohen Eiern in kleine Mulden gegeben und das Ganze wird gebacken. Die Torta Pasqualina kann kalt oder warm genossen werden und wird in vielen Geschäften in Camogli und Umgebung zur Osterzeit angeboten. Probieren Sie doch einfach mal ein Stück dieser traditionellen ligurischen Spezialität als Mittagessen.
Colomba Pasquale
So wie man zur Weihnachtszeit in den italienischen Geschäften überall den Panettone findet, so erhält man zu Ostern die Colomba Pasquale. Colomba heißt Taube und ist ein Kuchen in Form einer Taube. Der Teig ist ein einfacher Hefeteig, der mit Butter, Mandeln oder kandierten Früchten verfeinert wurde. Ebenfalls gibt es diverse gefüllte Varianten. Die Colomba bekommt man in zahlreicher Auswahl in den Supermärkten oder Konditoreien. Traditionell wird sie als Dessert zum Ostermenü gegessen.
Schokoladenostereier
Zur Osterzeit findet man in den Regalen der Supermärkte eine riesige Auswahl an Schokoladeneiern - nicht etwa die kleinen Ü-Eier, sondern deren Variation in groß. Diese Schokoladeneier gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Größen. Von wenigen 100 Gramm bis hin zu mehreren Kilogramm(!) gibt es die Eier in bunten Verpackungen. Gefüllt sind die Schokoladeneier mit Spielzeug. Auf der Verpackung steht geschrieben welches Spielzeug sich in dem Ei verbirgt. So kann man nach Geschlecht und Alter ein passendes Ei für die Kinder auswählen. Die Variante für Erwachsene gibt es beim Konditor und kann dann auch individuell gefüllt werden. Wenn Sie also noch eine passende Verpackung für ein Ostergeschenk suchen... Buon Appetito!
kurz notiert
Eröffnung der Saison 2011 ab den Osterferien.
Ab dem 16. April 2011 sind wir wieder für Sie da.
Lange Wochenenden im Juni
In diesem Jahr gibt es gleich 3 lange Wochenenden im Juni. Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam laden zu Kurztrips ein.
Termine
16.04.2011
Saisonseröffnung
08.05.2011
Sagra del Pesce - das Fischfest in Camogli
07.08.2011
Stella Maris
Lese-Tipps
MM Ligurien
Sie haben diesen Newsletter auf unserer Webseite www.camogli.de abboniert,
austragen ist unter nonews@camogli.de oder www.camogli.de/newsletter jederzeit möglich
Copyright (C) 2011 La Casa GmbH [Impressum]